تبلیغات
بهزاد پاکروح - مطالب دی 1393

مدت زمان لازم برای انتشار یک کتاب در انتشارات اندیشه سرا: معمولاً ده تا بیست روز

یکشنبه 28 دی 1393  07:52 ب.ظ

نوع مطلب :معرفی کتاب ،

تاکنون بیشتر کتاب ها در انتشارات اندیشه سرا، در ده تا بیست روز تمام مراحل انتشار را طی کرده اند.
البته مواردی استثنایی وجود دارند که به دلیلی مانند نیاز به ویرایش علمی جدی و مشغله ویراستار مناسب این کار و نبودن تعداد زیادی انتخاب برای ویراستاری کتاب، چند ماه طول کشیده باشد.
- زمان بررسی، برحسب عوامل مختلف، معمولاً یک تا ده روز
- زمان ویرایش ادبی، برحسب عوامل مختلف، معمولاً صفر ) برای مواردی که کتاب قبلا ویرایش ادبی شده و به ویرایش ادبی دوباره نیاز ندارد (تا ده روز
- زمان ویرایش علمی، برحسب عوامل مختلف، معمولاً صفر )برای مواردی که کتاب قبلا ویرایش شده و به ویراستاری دوباره نیاز ندارد (تا سی روز
- صفحه آرایی، برحسب عوامل مختلف، معمولاً صفر)برای مواردی که کتاب قبلاً صفحه آرایی شده و به صفحه آرایی دوباره نیاز ندارد (تا ده روز
- دریافت فیپا از کتابخانه ملی، 5 تا 10 روز
- دریافت مجوز از وزارت ارشاد، برای کتاب های علمی معمولاً سه روز
- چاپ، برحسب عوامل مختلف، معمولاً یک تا ده روز
- صحافی، برحسب عوامل مختلف، معمولاً یک تا ده روز
 -----

برخی از "عوامل مختلف" مورد نظر در سطور بالا:
- موضوع کتاب و سطح ورود کتاب به موضوع
- اعتبار نویسندگان که میزان نیاز به بررسی و ویرایش کتاب را تعیین می کند.
- تعداد صفحه کتاب
- میزان آماده بودن نسخه اولیه از نظر علمی و از نظر فنی
- برخورد به ایام خاص مانند نزدیک بودن به نمایشگاه کتاب که ترافیک کار انتشارات و چاپخانه‌ها را افزایش می‌دهد یا نزدیک بودن به عید که ترافیک کار چاپخانه‌ها را برای چاپ تقویم و سررسید افزایش می‌دهد یا ایام انتخابات که برخی چاپخانه ها مشتریان متعدد غیر حرفه ای که پول بیشتری می‌پردازند را بر مشتریان حرفه‌ای ترجیح می‌دهند.


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:یکشنبه 28 دی 1393 | نظرات() 

اهدای کتاب به افراد نیازمند - بخش 2

پنجشنبه 25 دی 1393  11:37 ق.ظ

مطالب قبلی:

اهدای کتاب به افراد نیازمند - بخش 1


ادامه :

نظر یکی از دوستان:

واقعیتش من خ مشتاق کمک هستم و تا چند سال پیش هم این کار را انجام میدادم.

ولی مشکل ماهیگیری و دادن ماهی است.

یه منطقه ای در نزدیک شهر اصفهان هست بنام "حصه" بطور کل اهالی آن جا در سطح خ پایین اقتصادی هستند.

ولی با دادن چند وعده غذا مشکل آن ها حل نمیشود هرچند همین چند وعده هم هزینه گزافی دارد.

مادرها برای کار به شهر می روند و بچه ها بدون سرپرست معتاد میشوند.

مشکل نبودن کار بیداد می کند کاری که نزدیک محل سکونت باشد.

من از نزدیک با این قشر آشنا هستم و واقعا حتی نوشتن این جملات برایم درد آور است.

در هر حال من را در کار خودتان سهیم بدانید بسیار مشتاقم قدم کوچکی بردارم.

پاسخ:

با تشکر از توجه شما و اعلام آمادگی شما برای همکاری.

هرجا نتوانیم به کسی ماهی گیری یاد دهیم مثلا به این علت که ما فرصت یا امکانش را نداریم یا او استعدادش را؛ دلیل ماهی ندادن به او نمی شود مگر این که این ماهی دادن سبب شود که شخص دنبال یاد گرفتن ماهی گیری نرود.

این سوال که "اهدای چه کتابی ماهی دادن است و اهدای چه کتابی آموزش ماهی گیری؟" برحسب مخاطب، معمولا پاسخ دارد و من هم با شما کاملا موافقم که باید در صورت امکان ماهی گیری را یاد دهیم.

به نظر من در اهدای وجه نقد یا لباس و خوراک نمی توان حالت یاد دادن ماهی گیری را پیدا کرد ولی در اهدای کتاب، اگر درست عمل شود، شانس این که بشود ماهی گیری را یاد داد وجود دارد (مثلا این که شما به دانش آموزان کتاب آموزش جوشکاری، اتوکد، ماشینکاری، حسابداری را بدهید.) البته اگر در سیستمی باشد که اشخاصی هم آموزش آن کتاب ها را تقبل می کنند شانس نتیجه گرفتن خیلی بیشتر می شود.


ادامه دارد


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:جمعه 3 بهمن 1393 | نظرات() 

اهدای کتاب به افراد نیازمند - بخش 1

پنجشنبه 25 دی 1393  02:15 ق.ظ

نوع مطلب :معرفی کتاب ،

مطلب زیر ناتمام است و به تدریج کامل خواهد شد.  آخرین به روز رسانی:  23  مرداد 93

آغاز بحث:
دوستان عزیزی که در مناطق محروم حضور دارند یا در جریان امور مربوط هستند، لطفا اگر ساز و کاری برای اهدای کتاب به افراد نیازمند دارند در پیام خصوصی به من اطلاع بدهند. برای نمونه اگر موسسه معتبری را می شناسند که مجری رساندن کمک های غیر نقدی به افراد نیازمند در مناطق محروم است لطفا شماره تماسشان را در پیام خصوصی برای من بگذارند. ما روش های مشخصی برای این کار داریم اما در تلاش برای بهتر کردن نحوه ی کار هستیم. (بهتر، از این نظر که کتاب به فرد یا جای بی ربط داده نشود و تلاشمان بی اثر نباشد)

توضیح بیشتر و پاسخ به بعضی پرسشهای دوستان در شبکه های مجازی:

مردم ایران زیاد به فکر کمک کردن به نیازمندان هستند ولی برای بهتر کردن روش های این کار تلاشی نمی کنند.

مثلا در گذرگاه ها روی هم رفته مبلغ زیادی در روز به "گداهای حرفه ای" کمک می کنند! در حدی که درآمد "صاحب کار" آن گدا از هر کارگرش در روز بین دویست تا پانصد هزار تومان است!

و مردم بدون اطلاع یا بی توجه به اطلاعاتی که دارند به این نوع افراد پول می دهند.

اصلاح این شیوه ها به تلاش هم زمان گروه های مردمی و نهادها و سازمان ها نیازمند هست و سال ها زمان می خواهد.

خوب است هر کس ایده ای برای بهبود این شیوه ها دارد مطرح کند تا فعلا که این شبکه های اجتماعی مجازی این حد خواننده دارد! لا به لای جوک ها و نقل قول های کم فایده، گروه به گروه نقل شود، شاید نتیجه ای به دست آید!

برای نمونه دو روش رو که  از طریق انتشارات اندیشه سرا انجام داده ام (و البته فکر می کنم به غیر از من کسی چنین نکرد!) به اطلاعتان می رسانم تا مثالی باشد برای "تغییر شیوه کمک"

چند سال قبل تعداد زیادی کتاب (کتاب ایدز، شناخت بهتر و پیشگیری مطمئن تر) به شهرداری اهدا کردیم تا در اتوبوس ها بگذارند و مردم آن ها را مطالعه کنند. هرچه مردم این کتاب ها را بردند و پس نیاوردند باز هم جایگزین کردیم

ولی توان ما برای این کار محدود بود. به شهرداری پیشنهاد دادیم که خودشان زینک کتاب را از ما بگیرند و بدون این که به ما وجهی بپردازند هرقدر می خواهند این کتاب را چاپ کنند. مدتی هم چنین کردند.

بعد، کتاب "شناخت و پیشگیری از دیابت" را در اختیارشان گذاشتیم

مدتی بعد  داستان کتاب اتوبوس به بن بست رسید!

روش دوم ما این بود:

احتمالا اولین و تنها ناشری بودیم که کتابی منتشر کردیم و در شناسنامه آن نوشتیم: " رایگان؛ ویژه اهدا به کتابخانه ها" و در تیراژ زیاد چند بار این کار را انجام دادیم. (باز هم کتاب "ایدز، شناخت بیشتر و پیشگیری مطمئن تر")

و کلی زحمت کشیدیم برای رساندن این کتاب ها به کتابخانه ها. مثلاً به هر دانشجویی که به غرفه اندیشه سرا در نمایشگاه کتاب می آمد، دو جلد کتاب اهدا می کردیم و از ایشان امضا می گرفتیم که به کتابخونه دانشگاهشان تحویل دهد.

همچنین به مدارس زیادی با ارسال فکس اطلاع دادیم که می توانند از غرفه ما این کتاب را مجانی دریافت کنند.

در این مرحله یکی از دوستان هم تا حدی از این کار حمایت کرد.

ولی متاسفانه، دست تنها نمی شد کار وسیعی انجام داد.

مدتی بعد شنیدم که شرکت "ب" مبلغ عجیب و غریبی به آقای "ر" پرداخته تا از عکس ایشان در آگهی ها استفاده کند، از طریق یکی از دوستان که مشاور علمی این شرکت بود پیغامی به مدیرعامل این شرکت دادم. گفتم با یک دهم این مبلغ که به آقای "ر"پرداخته اید، من می توانم یکصدهزار جلد کتاب ایدز را منتشر و رایگان توزیع می کنم و پشت جلد آن ها بنویسم هزینه انتشار این کتاب توسط شرکت "ب" تامین شده است. مدیر عامل فرموده بودند بودند "پیشنهاد خوبی است، مکتوب اعلام کنید"، ما هم مکتوب اعلام و تقاضا کردیم؛ از آن زمان سال ها می گذرد! و پاسخی نیامده است!

ادامه :

اهدای کتاب به افراد نیازمند - بخش 2  (نوشته شده در  23 مرداد 93)


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:جمعه 3 بهمن 1393 | نظرات() 

چطور می تونم یک ناشر برای چاپ کتاب پیدا کنم ؟

دوشنبه 22 دی 1393  08:23 ق.ظ

نوع مطلب :معرفی کتاب ،

پرسش:

من در حال ترجمه یك كتاب به اسم ..... هستم. چطور می تونم یک ناشر برای چاپ کتاب پیدا کنم ؟ یک سری از تصاویر کتاب مربوط به امریکا هست مثلا در بخش ... یک تصویر از خزانه داری امریکا آمده می خواستم بدونم از این بابت ممکنه برای چاپ کتاب با مشکل روبه رو بشم ؟


پاسخ:

در مورد تصاویر، امیدوارم مشکلی نباشد، اما در صورت نیاز می توان با اندکی تغییر و یا در صورت اجبار، تعویض یا حذف، مجوز نشر کتاب را دریافت کرد.

انتشار کتاب برای ناشران حرفه ای کار آسانی است، مشکل جدی، یافتن "مشتری" برای کتاب است.

مدتیست مردم تا مجبور نباشند کتابی را نمی خرند؛ و اجبار غالبا مرتبط است با رابطه ای مانند رابطه ی استاد و دانشجو، معلم و دانش آموز، و یا نیاز به یک مرجع برای شرکت در یک آزمون ورودی.

اگر در مورد کتاب شما چنین رابطه ای وجود دارد، ناشران متعددی برای انتشار کتاب شما آماده اند، اما توانایی به عمل در آوردن پتانسیل های موفقیت کتاب، بر حسب امکانات، تجربیات و ارتباطات ناشر فرق می کند.

در غیر این صورت معمولا ناشران با سرمایه مؤلف کتاب را چاپ می کنند و به خود مؤلف تحویل می دهند که در این صورت مؤلف غالباً راه حلی برای فروش کتاب ندارد.

یعنی وقتی ناشر قادر به فروش کتاب نیست، مؤلف هم قادر به فروش آن نیست.

در این حالت اگر چاپ کتاب برای مؤلف یا مترجم ارزش خاصی دارد، مثلاً هدف مؤلف یا مترجم کسب امتیاز یا معروفیت است، بهتر است که کتاب در کمترین تیراژ ممکن (مثلا 150 نسخه) چاپ شود.

در این حالت اگر ناشر ارتباطاتی برای فروش مستقیم در نمایشگاه ها و فروش اینترنتی و امثال آن داشته باشد، ممکن است تعدادی از این نسخه ها به فروش برسد، و یک احتمال (البته نه چندان زیاد) هم این است که کتاب در همین مرحله، پرفروش شود که در این صورت می توان اقدام به تجدید چاپ آن با تیراژ بیشتر نمود.

حسب مورد، می توان وارد جزئیات شد. در صورت تمایل وقتی کتاب آماده شد با من در تماس باشید تا اگر انتشارات اندیشه سرا می تواند کاری بکند، در خدمتتان باشم؛ و یا دست کم اگر بتوانم راهنماییتان کنم.

پیروز و سرفراز باشید

بهزاد پاکروح


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:دوشنبه 22 دی 1393 | نظرات() 

برچسب ها: به دنبال ناشر ، چاپ کتاب ، جستجوی ناشر ، نشر کتاب ، پخش کتاب ، چه ناشری؟ ، چگونه ناشر پیدا کنم؟ ،

هنوز هم اگر کتاب خوب منتشر شود، مشتری را به دنبال خود می کشد.

شنبه 20 دی 1393  01:39 ب.ظ

نوع مطلب :معرفی کتاب ،

در شرایطی که توجه به کتاب و کتابخوانی کم شده است، کتاب "طراحی تجهیزات فرایندی، تالیف آقای مهندس مهدی رازی فر  با استقبال چشمگیر دانشجویان و شاغلین در صنعت رو به رو شده است.
برای اطلاع از محتوای کتاب، به فایل زیر مراجعه بفرمایید:
http://www.andishehsara.org/andishehsara_9308.pdf

علت این استقبال چشمگیر، نیاز دانشجویان و شاغلین صنایع مرتبط با نفت به مطالب این کتاب است که پیش از این به این صورت جامع در کتاب فارسی دیگری در دسترس نبود.
یعنی هنوز هم اگر کتاب خوب منتشر شود، مشتری را به دنبال خود می کشد.
موانع بر سر راه انتشار کتاب بسیار است، (بیش از آن که در این نوشته جا شود( و  


بسیاری از مردم وقت زیادی را در شبکه های اجتماعی می گذرانند!

و فرصتشان برای خواندن کتاب کم شده است!

و مراجعه شان به کتابفروشی ها

بسیار کم تر از قنادی ها و رستوران هاست؛

و بسیاری، با این که از نانوایی و میوه فروشی دزدی نمی کنند،

نوبت به کتاب که می رسد،

دنبال دانلود و یا کپی پیست می روند و توجه نمی کنند که

این کار و آن کار ماهیت یکسانی دارد!

و بعضی نویسندگان، فقط به دو جلد از کتاب انتشار یافته شان نیاز دارند

یکی برای گرفتن امتیازو یکی هم برای نشان دادن به بعضی های دیگر.

(و گاه چند جلد برای هدیه دادن) و دیگر برایشان فرقی نمی کند که

ناشر بتواند کتاب را بفروشد یا نه!

و بسیاری از آن هایی که کتابشان به خوبی می فروشد،

حتی اگر قول جلدهای بعدی یا عناوین دیگری را به خوانندگان داده باشند،

نوشتن کتاب را کنار می گذارند و می روند سراغ تدریس

و انجام پروژه! (با درامد چند برابر)

به هر حال، در این زمینه ما فقط می توانیم کاری را که از ما برمی آید انجام دهیم:

"
انتشارات اندیشه سرا" هنوز به هر سختی که شده، از انتشار کتاب های خوب حمایت می کند

و گاه لابه لای این کتاب ها، کتابی پیدا می شود که روی پای خودش می ایستد و نیازی به حمایت ندارد.

)ادامه دارد(




نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:شنبه 20 دی 1393 | نظرات() 

نگاهی به آتن؛ بخش 2 از 3

سه شنبه 16 دی 1393  01:57 ق.ظ

نوع مطلب :جهانگردی ،

پیش از این بخش 1 این مطلب را تقدیمتان کرده بودم تا آغازی شود برای بحث:

نگاهی به آتن ؛ بخش 1 از 3

اکنون قصد نوشتن بخش دوم  را دارم. تاکنون پرسش های بسیاری در این زمینه، و البته پرسش های بیشتری در زمینه های نامربوط! رسیده است که هرکدام که پاشخشان را بدانم در این بخش پاسخ خواهم داد. لطفا اگر پرسش "مربوطی" دارید در کامنت بگذارید یا برایم ای میل کنید. "در نظر داشته باشید که ممکن است پاسخ های من، بهترین پاسخ به پرسش شما نباشد."

چون پرسش ها روی هم جمع شده اند نخست آن ها را می نویسم، سپس به تدریج به آن ها پاسخ می دهم و در فرصت های بعد پاسخ های کوتاه را کامل می کنم. اگر پرسش شما در این صفحه است و پاسخی ندارد، یا پاسخ آن کامل نیست، لطفا دوباره به این وبلاگ سر بزنید.

تعداد پرسش کنندگان چندان زیاد نبود ولی هر پرسش کننده چندین پرسش داشت! گویی به جای سرچ کردن در گوگل پرسششان را برای من فرستاده بودند!

البته بعید نیست بعضی پرسش کنندگان تاکنون از سفر آتن برگشته باشند!

پرسش: چند روز برای دیدن آتن کافیست؟
پاسخ:
اگر عامل محدود کننده ای وجود نداشت، حدی نمی توانستم برای ان قائل شوم. با توجه به محدودیت وقت و هزینه، اگر شخص پرسفر و علاقه مند به تاریخ و تاریخ علم و گردشگری هستید هفت تا ده روز؛ و اگر شخصی هستید که تعداد سفر شما به اروپا محدود خواهد بود بهتر است در یک سفر 10 روزه سه روز آن را به آتن اختصاص دهید (مانند تورهای رایج آتن-رم-پاریس).


پرسش: زمان مناسب سفر به آتن؟
پاسخ:
برای ما ایرانی ها، تابستان و نوروز هر دو مناسب است. البته نوروز نسبت به تابستان چون تعداد توریست ها کمتر است هتل ارزانتر است. عوامل تعیین کننده را باید در نظر داشت مثلا اگر شنا کردن در دریا برایتان مهم است تابستان ترجیح دارد. برای زمان های غیر از تابستان و نوروز، آب و هوای آتن را در این جا چک کنید:
http://behzadpakrooh.mihanblog.com/post/351

پرسش: هزینه سفر به آتن؟
پاسخ:
اگر خودتان اقدام کنید و بلد باشید برای یک سفر یک هفته ای، جمع هزینه ها برحسب انتخاب هایتان از چهار تا ده میلیون تومان برای هر نفر.
در نظر داشته باشید که این تفاوت علاوه بر کیفیت (مثلا چند ستاره بودن هتل)، می تواند ناشی از زمان اقدام باشد. (مثلا در بعضی ایام حد اقل قیمت بلیط هواپیما در یک کلاس پروازی ثابت 2 میلیون تومان و در بعضی ایام دیگر 4 میلیون تومان است یا یک بلیط معین مربوط به یک زمان معین، برحسب این که شما چه زمانی خریداری نمایید از 2 تا 4 میلیون تومان تفاوت قیمت دارد)


پرسش: مدارک لازم برای اخذ ویزا؟
پاسخ:

(ممکن است زمانی که این مطلب را می خوانید نوشته من قدیمی شده باشد پس به سفارت مراجعه بفرمایید.)
در تابلو اعلانات پشت در سفارت نوشته شده است.

به طور تقریبی (برحسب نوع شغل تا حدی فرق می کند):

فرم اخذ ویزا که کامل و صحیح پر و امضا شده باشد.

گذرنامه، و کپی از تمام صفحات آن
کپی باید بر روی کاغذ A4 باشد و کاغذ بریده نشده باشد.
مدت اعتبار گذرنامه بنا به اعلام سفارت یونان باید حد اقل بیش از دو ماه از زمان پایان سفر باشد
همچنین بنا به قانون ایران، باید از زمان خروج از کشور بیش از شش ماه اعتبار داشته باشد
پاسپورت قدیمی و کپی از صفحات ویزاهای قبلی شنگن، آمریکا، انگلیس، استرالیا و کانادا
گذرنامه ای که امضا نشده، فاقد ارزش است. گذرنامه خود را در محل مشخص شده امضا کنید.

شناسنامه، و کپی
تمام صفحات آن (همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)
کپی باید بر روی کاغذ A4 باشد و کاغذ بریده نشده باشد.

گواهی اشتغال به کار، با ذکر میزان حقوق
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

برای پزشکان، پروانه مطب و کارت نظام پزشکی
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

برای مشاغل آزاد، جواز کسب
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

برای دانش اموزان، معلمان، دانشجویان و اعضا هیات علمی دانشگاه،  گواهی اشتغال به تحصیل و اشتغال به کار
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)
برای این اقشار توصیه می شود که سفر در ایام تعطیل مثلا در نوروز یا تعطیلات تابستان در نظر گرفته شود، چرا که سفر در وسط سال تحصیلی برای این اقشار بی معناست و شانس دریافت ویزا را کم می کند!

آگهی روزنامه رسمی
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

فیش حقوقی،
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

حکم کارگزینی،
(همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

بلیط رفت و برگشت، (در بعضی سفارتخانه ها رزرو کفایت می کند اما به دلایل فنی مانند امکانپذیر نبودن تمدید رزرو به مدت زیاد، بهتر است بلیط خریداری شود. در صورت عدم دریافت ویزا، هزینه ابطال بلیط چندان زیاد نیست مثلا برای هواپیمایی قطر 50 دلار تا مهلت تعیین شده قبل از پرواز است.)
رزرو یا ووچر هتل به مدت اقامت، (این رزرو یا ووچر باید به صورت قابل قبول مثلا روی سربرگ هتل یا یک شرکت معتبر باشد)

بیمه نامه بین المللی معتبر در مدت سفر، (مثلا بیمه مسافرتی سامان) همراه با کپی آن،
کپی باید بر روی کاغذ A4 باشد و کاغذ بریده نشده باشد.
در صورتی که بیمه نامه آنلاین خریداری شده باشد، بر روی آن نوشته شده که نیاز به مهر و امضا ندارد، اما برای محکمکاری برای خودتان هم که باشد بهتر است با مراجعه به نمایندگی بیمه مربوط، آن را مهر کنید. (به هر حال به امضا نیاز ندارد)

سند ملک در صورت داشتن، (
همراه با ترجمه رسمی که به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه رسیده باشد.)

گواهی سپرده بانکی (برای حساب جاری با گردش شش ماهه)
معمولا گواهی حساب بانکی به زبان انگلیسی و دارای تایید بخش بین الملل بانک نیازی به ترجمه و تایید دادگستری و امور خارجه ندارد.

عکس که به تازگی گرفته شده باشد
(مطابق اندازه و وضعیت ذکر شده در تابلو اعلانات - اندازه عکس برای سفارت های مختلف فرق می کند، در حال حاضر برای یونان دو عدد عکس با زمینه سفید در اندازه 6 در 4 خواسته شده است)

وجه هزینه بررسی مدارک و انجام کارهای ویزا که در اغلب کشورهای شنگن 60 یورو نقد است و در سفارت یونان به صورت 220 هزار تومان وجه نقد دریافت می شود.

در شرایط فعلی، برای بعضی سفارتخانه ها از جمله سفارت یونان لازم است مدارک در دارالترجمه رسمی ترجمه رسمی شوند و به تایید دادگستری و وزارت امور خارجه برسند.
توجه داشته باشید که ضمن ترجمه مدارک، به منظور کسب تایید دادگستری و امور خارجه ممکن است مدارک تکمیلی مورد نیاز باشد. مثلادر صورتی که در گواهی شما، عنوان "مهندس یا دکتر" ذکر شده باشد، لازم است دانشنامه نیز برای گرفتن تایید ارائه گردد.

مدت اعتبار ترجمه مدارک
معمولا شش ماه از زمان ترجمه است اما بهتر است در زمان نزدیک تر به وقت مصاحبه صورت گیرد.

بهتر است گواهی بانکی در نزدیکترین زمان ممکن به وقت مصاحبه دریافت شود.

در صورت داشتن دعوتنامه، همراه داشتن اصل آن و نیز لزوم فکس شدن به سفارت از سوی دعوت کننده

(ممکن است
زمانی که این مطلب را می خوانید نوشته من قدیمی شده باشد پس به سفارت مراجعه بفرمایید.)

پرسش: چه عواملی شانس گرفتن ویزا را افزایش می دهد؟
پاسخ:
ارائه صادقانه و کامل مدارک خواسته شده.
اگر قصد سفر به هر کشوری را دارید از همان کشور تقاضای ویزا کنید.
بلیط و ووچر هتل واقعی ارائه دهید و به حرف کسانی که از شما می خواهند بلیط یا ووچر صوری ارائه دهید گوش ندهید.
ارائه مدارک شغلی معتبر و واقعی و سند ملکی که نشان دهنده وابستگی شما به کشور خودتان است
ارائه حساب بانکی معتبر با موجودی قابل قبول (در مورد حداقل موجودی نظر قطعی ندارم، اما طبیعتا هرچه بیشتر بهتر! با این وجود مطمئنا این موجودی باید از خرج لازم برای خانواده شما در مدت اقامت در کشور مقصد بیشتر باشد!)
داشتن ویزاهای قبلی کشورهایی که به همه ویزا نمی دهند.
ویزاهای شنگن، آمریکا، انگلیس، استرالیا و کانادا (معمولا در سه سال آخر، حتی در پاسپورت قبلی شما در صورت تعویض)

پرسش: آدرس سفارت یونان در تهران؟
پاسخ: بلوار اسفندیار (رو به روی بزرگراه نیایش ، بین جردن و ولی عصر) - پلاک 43

پرسش: با کدام آژانس مسافرتی؟
پاسخ:
فعلا این را ببینید و منتظر اطلاعات تکمیلی باشید:
http://behzadpakrooh.mihanblog.com/post/356

پرسش:
آیا پرواز مستقیم تهران آتن وجود دارد؟
پاسخ:
در تاریخی که پاسخ می دهم
خیر. مگر در بعضی ایام و به صورت چارتر.

البته می توان پروازهای مناسبی را با یک توقف انتخاب کرد. (پرسش زیر)
تغییر: اخیرا ایرلاین یونانی Aegean پرواز مستقیم تهران آتن برقرار نموده است. 
با هزینه کمتر و زمان کوتاه تر
پرسش: کدام ایرلاین مناسبتر است؟
پاسخ:
قطر ایرویز و ترکیش ایرلاین های مناسبی هستند. یک عامل تعیین کننده قیمت بلیط در زمان مورد نظر است. با ترکیش زمان پرواز کوتاهتر است. باید زمان انتظار در فرودگاه استانبول (یا قطر) را نیز در نظر بگیرید.


تغییر: اخیرا ایرلاین یونانی Aegean پرواز مستقیم تهران آتن برقرار نموده است. با هزینه کمتر و زمان کوتاه تر
پرسش: چه هتلی را پیشنهاد می کنید؟
پاسخ:
بستگی دارد به این که چه مبلغی می خواهید هزینه کنید، چه چیزهایی برایتان مهمتر است، از چه وسیله حمل و نقلی استفاده می کنید، چه هتلی آفر گذاشته است و.... که بعدا در باره ان ها توضیح می دهم.
فعلا این ها را ببینید:

http://booking.com/
http://zoraq.com/


پرسش: کدام جزایر دیدنی ترند؟
پاسخ:
قرار بود این پست در باره اتن باشد! درباره جزایر در صورت داشتن وقت، در زمانی دیگر خواهم نوشت.

اگر سکونتتان در آتن است، سه جزیره
aegina, hydra , poros از طریق بندر piraeus به آسانی در دسترس هستند.  هم می توانید از تورهای یک روزه کروز هر سه جزیره با قیمت تقریبی 90 تا 100 یورو استفاده کنید و هم این که خودتان با فری های موجود در بندر به جزایر بروید.
اگر خیلی زرنگ باشید و فقط هدفتان دیدار کوتاه و گرفتن چند عکس باشد، می توانید با سفر هوایی یک روزه از آتن، برخی جزایر نسبتا دور را هم ببینید چون مدت پرواز بین آتن و این جزایر کم تر از یک ساعت است. اما در فصل تابستان در صورتی که یک هفته در یونان حضور دارید بهتر است بخش کوتاهی از مدت اقامتتان را در یک جزیره مانند سانتورینی یا کرت انتخاب کنید تا نیاز به سفر فشرده یک روزه نباشد.
در صورت نیاز به اطلاع از سواحل آتن:
http://www.athensguide.com/beaches/index.htm


پرسش: غیر از آتن چه شهرهایی را ببینیم؟

پاسخ:
قرار بود این پست در باره آتن باشد! کل یونان نیاز به پست دیگری خواهد داشت. البته در باره شهرهای نزدیک آتن در بخش سوم خواهم نوشت.

piraeus , daphni, nafplio. korinth, olympia مقصدهای مناسبی برای تور یک روزه از اتن هستند.
اگر خیلی زرنگ باشید و فقط هدفتان دیدار کوتاه و گرفتن چند عکس باشد، می توانید با سفر هوایی یک روزه از آتن، تسالونیکی را هم ببینید، مدت پرواز بین آتن و تسالونیکی کم تر از یک ساعت است.

پرسش:
آیا با ویزای شنگن که از کشور دیگری گرفته ام می توانم به یونان وارد شوم؟
پاسخ:
قانون از شما می خواهد که به کشوری وارد شوید که از آن ویزا گرفته اید بعدا، در جابه جایی بین کشورهای شنگن آزاد خواهید بود. نکته دیگر این که اگر قصد سفر به بیش از یک کشور محدوده شنگن را دارید، برای دریافت ویزا به سفارتخانه کشوری مراجعه کنید که ورودتان به آن کشور است و بیش از نیمی از زمان سفر خود را در آن کشور خواهید گذراند.

پرسش: بهترین نقشه آتن و مترو آتن؟
پاسخ:
فعلا این را ببینید و منتظر اطلاعات تکمیلی باشید:
behzadpakrooh.mihanblog.com/post/352

behzadpakrooh.mihanblog.com/post/348

البته منتظر آدرس های سایت های دیگر برای نقشه ها در همین صفحه باشید.

پرسش: آب و هوای آتن؟
پاسخ:
فعلا این را ببینید و منتظر اطلاعات تکمیلی باشید:
http://behzadpakrooh.mihanblog.com/post/351

پرسش: کیفیت غذا و قیمت غذا در آتن؟
پاسخ:
کیفیت غالبا خوب، قیمت معمولا مناسب
دسترسی به انواع غذاها به آسانی، اما من غذاهای یونانی را به شما توصیه می کنم. در یونان می توانید با قیمت مک دونالد غذای محلی خوب بخورید به همین علت فست فودهایی مثل مک دونالد گسترش زیادی ندارند.
فعلا این را ببینید و منتظر اطلاعات تکمیلی باشید:
http://www.mesogeia.net/athens/estiatoria/athensrestaurants_en.html

پرسش: مرکز خرید آتن؟
پاسخ:
قیمت ها خیلی خوب (به ویژه در حراج ها)؛
آدرس چند مرکز خرید را برایتان خواهم گذاشت.

فعلا نگاهی به این ها بیندازید:
http://www.athensguide.com/shopping/index.html
http://www.athensguide.com/agora.html
http://www.athensguide.com/jewelry.html

پرسش: قیمت تاکسی و بلیط مترو و اتوبوس در آتن؟
پاسخ:
نسبت به شهرهایی مانند پاریس و رم، ارزان؛ اما دسترسی با مترو و اتوبوس به خوبی امکانپذیر است و تعداد دفعاتی که نیاز به استفاده از تاکسی می شوید زیاد نیست.
نرخ تاکسیمتر داخل شهر را برایتان خواهم گذاشت.

ممکن است زمانی که این مطلب را می خوانید نوشته من قدیمی شده باشد
از فرودگاه تا مرکز شهر؛
با تاکسی :روز 35 یورو شب 50 یورو؛ زمان: 20 تا 30 دقیقه
با اتوبوس: هر نفر 5 یورو (زیر شش سال رایگان -  بالای 65 سال، دانشجویان هر کشوری فکر می کنم اگر زیر 25 سال باشند و بین 6 تا 18 ساله ها نیم بها)

با مترو:

یک نفر یک سره 8 یورو - دوسره 14 یورو
دو نفر یک سره14 یورو
سه نفر یک سره 20 یورو
ظاهرا برای گروه بیش از سه نفر بلیط گروهی ندارند

(زیر شش سال رایگان -  بالای 65 سال، دانشجویان حتی خارجی به شرظ داشتن کارت دانشجویی بین المللی) اگر زیر 25 سال باشند و بین 6 تا 18 ساله ها در بعضی انتخابها نیم بها و در بعضی انتخابها حالت نیم بها وجود ندارد)


بلیط معمول تک سفره 1.2 یورو - نیم بها 0.6 یورو  (شرایط نیم بها در بالا به رنگ سبز گفته شده است)
بیست و چهار ساعته 4 یورو - نیم بها ندارد
پنج روزه 10 یورو - نیم بها ندارد
سه روزه توریستی که شامل فرودگاه هم می شود 20 یورو - نیم بها ندارد
هفت روزه با فرودگاه 50 یورو - نیم بها نداردیک ماهه بدون فرودگاه 30 یورو - نیم بها 15 یورو

(شرایط نیم بها در بالا به رنگ سبز)
یک ماه با فرودگاه 45 یورو - نیم بها 23 یورو
(شرایط نیم بها در بالا به رنگ سبز)
سه ماهه با فرودگاه 130 یورو - نیم بها 65 یورو 
(شرایط نیم بها در بالا به رنگ سبز)
ممکن است زمانی که این مطلب را می خوانید نوشته من قدیمی شده باشد


پرسش: شما در سفارت هستید یا آژانس؟ برای گرفتن ویزا کمکی می توانید بکنید؟
پاسخ:
من کارمند
آژانس یا سفارت نیستم و نقشی هم در ارتباط با گرفتن ویزا ندارم.
من یک مسافر هستم با اندکی اطلاع که در اختیار می گذارم.
علت این که در این جا این اطلاعات را می نویسم این است که تعداد سوال کنندگان از من در حد هفته ای یکی دو نفر است و من به جای این که کلمه به کلمه به پرسش های آن ها پاسخ دهم، آن ها را رجوع می دهم به این وبلاگ. این طوری در کل وقت کمتری صرف می کنم، جواب های دقیق تری می دهم و این جواب ها به درد دیگرانی که من را نمی شناسند و در وب سوالات مشابهی را جست و جو می کنند هم می خورد.


پرسش: برای اقامت (دائم) یونان چه باید کرد؟
پاسخ:
من در این زمینه ها هیچ اطلاعاتی ندارم! گفت و گوی ما توریستی است و البته در این وبلاگ خاص یونان هم نیست و بحث سفرهای توریستی به مقاصد توریستی مختلف است.


پرسش: از آتن تا فلان شهر یا جزیره چه قدر راه است؟ با چه وسیله ای بروم بهتر است؟ هزینه؟
پاسخ:
به نظر
من بهتر است بعضی سوال هایتان را از گوگل بپرسید!
 
پرسش: از آتن چه سوغاتی بیاوریم؟!
پاسخ:
علاقه شخصی من، به مجسمه های نمادین هر کشور، سی دی های موسیقی کشورها و کتاب هایی درباره کشورهاست. این چیزی است که برای خودم می خرم و برای سوغاتی دادن هم بد نیست.
در بسیاری از کشورها در فصل حراج می توان از فروشگاه های برند با قیمتی مناسب تر از ایران خرید کرد.
توضیح بیشتر در فرصت بعدی.


پرسش: اگر وقت کم داشته باشم کجا را ببینم؟ (سوال های مختلف برای یک روز وقت، دو روز وقت و .... و حتی چند ساعت وقت!)
پاسخ:
با سلیقه خودم پاسخ بدهم یا شما؟! سلیقه هر شخص فرق می کند، من با سلیقه خودم در فرصتی که پیش آید پاسخ خواهم داد.

فعلا در این جا با برخی دیدنی های آتن آشنا شوید:
http://www.frommers.com/destinations/athens/attractions#sthash.BN5CNApO.dpbs

در صورت نیاز به اطلاع از سواحل آتن:
http://www.athensguide.com/beaches/index.htm


پرسش: آیا می توانیم زمانی که شما به سفر می روید با شما همسفر شویم؟ چگونه مطلع شویم؟

پاسخ:
زمان سفرم را به اطلاع تعداد کمی از بستگان و دوستان نزدیک می رسانم. اگر قادر به سفر به تنهایی نیستید، بهتر است با آژانس های مسافرتی معتبر تماس بگیرید و از تورهای برنامه ریزی شده آن ها استفاده کنید. برای هر مقصد معین، یک یا چند آژانس معین برگزار کننده اصلی هستند. البته من از ذکر نام به دلایلی که قبلا توضیح داده ام معذورم.


پرسش: قیمت ارز، نحوه دریافت ارز دولتی، میزان ارزی که می توانم از مرز هوایی با خود داشته باشم؟
پاسخ:
قیمت ارز بازار آزاد را این جا ببینید:
http://livedata.ir/
سایر سوالاتتان ممکن است پاسخی برای همیشه نداشته باشد و باید در زمان مورد نظرتان از نهاد مربوط سوال کنید.
فعلا ارز دولتی به میزان 300 دلار به هر مسافر برای یک بار سفر در سال داده می شود. نحوه دریافت آن را از بانک سوال کنید. بانک ملت گزینه خوبی است.
میزان ارز همراه مسافر به صورت اسکناس می تواند تا سقف 5000 دلار آمریکا یا معادل آن به سایر ارزها باشد، و برای بیش از این میزان باید اظهارنامه ارزی و یا اعلامیه بانکی باشد.
میزان خروج و ورود ریال ایرانی هم 500000 ریال یعنی پنجاه هزار تومان ذکر شده است. (بنده متوجه نشده ام که مسافر ایرانی به مقصدی غیر از کشورهای همسایه به چه منظوری ممکن است ریال ایران را به میزان انبوه خارج کند و نیز با توچه به این که کرایه تاکسی از فرودگاه به منزل در برگشت م یتواند بیش از این مبلغ باشد، این مبلغ بر چه اساسی تعیین شده است؟ شلید به همین دو دلیل است که تا کنون سخت گیری در این زمینه مشاهده نشده است)

پرسش: نحوه دریافت ویزاکارت یا مستر کارت در ایران؟
پاسخ:
فعلا پاسخ ساده و مطمئنی ندارم اگر روش ساده و مطمئنی برای ایرانی هایی که مقیم کشوری دیگر نیستند پیدا شود همین جا اعلام خواهم کرد.

پرسش: نحوه دریافت گواهینامه رانندگی بین المللی؟
پاسخ:
http://tac.org.ir/TacDetailsPage.asp?idn=7




نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:شنبه 13 تیر 1394 | نظرات() 

مغلطه ها و اخبار نادرست شبکه های مجازی از کجا می آید؟

شنبه 13 دی 1393  05:15 ب.ظ

نوع مطلب :شبکه های مجازی ،

اگر در یک گروه وایبر یا واتس اپ یا گروه های مشابه حضور داشته اید، مطالب نادرست فراوانی را به چشم دیده اید! از اخبار نادرست ایجاد سم در تماس خمیردندان با آب! و ماجراهای ساختگی برای یک عکس دکتر محمد مصدق، تا عکس ها و فیلم های زاده ی فتوشاپ و حقه های سینمایی که مصرانه واقعی قلمداد می شوند.
آن قدر فاصله از حقیقت بسیار است که جای تعجب است که حتی تحصیل کردگان هم بدون جست و جو یا تفکر آن را فوروارد می کنند....
و این پرسش پیش می آید که مطالب به وضوح نادرست و به این حد دور از واقعیت چگونه ممکن است برای اولین بار توسط کسی نشر شده باشد؟
بهترین پاسخی که می توانم به این پرسش بدهم این است که کسانی در حال مسخره کردن دیگران یا سنجیدن میزان عقل دیگران هستند و از این که این پیام های نادرست در این سطح گسترش می یابند یا لذت می برند یا آمار می گیرند!
وقتی نام یک منطقه را به عنوان سم حاصل از تماس خمیردندان با آب به خورد مردم می دهند و مردم هم در این حد باز نشرش می دهند، چه نتیجه می گیرند؟!

کاش در هر گروه پنجاه تا صد نفره لا اقل یک نفر باشد که با دیدن مطالب بی پایه، از نشر دهنده ی مطلب، منبع معتبر بخواهد. (هرچند سابقه دارد که شخص به ویکی پدیا! فروم وبلاگ ها! یا پیامک پسرخاله اش! رجوع داده باشد.)

این مغلطه ها و نادرستی ها پیش از این در وبلاگ ها و برخی صفحات وب به فراوانی یافت می شد، اما دامنه گسترش و ضریب نفوذ این منابع با گروه های جدید شبکه های اجتماعی که روی گوشی های بیشتر مردم نصب است قابل مقایسه نبود.

از این بدتر، تمام شایعات جمع شده در وبلاگ ها در سال هایی که شبکه های اجتماعی روی گوشی های همراه نبودند حالا می خواهند در زمانی کوتاه دوره شوند!

دوستان، مطلب آدرس زیر را بخوانند و با خیال راحت مسواک بزنند (این مطلب با اطمینان مورد تایید است):
http://www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Risk/fluoridated-water

و یا دوستانی که می خواهند بدانند عکس دکتر مصدق ربطی به داستانی که تعریف می کنند دارد یا نه، به آدرس زیر بروند:
http://www.gomaneh.com/1176/%D9%85%D8%B5%D8%AF%D9%82-%D8%B3%D8%B1-%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%86%D8%B4%D8%B3%D8%AA/
همچنین توجه داشته باشید که از این دادگاه که دادگاهی است که در ایران علیه مرحوم دکتر مصدق تشکیل شد و منجر به عزل ایشان گردید، عکس های دیگری در اینترنت قابل مشاهده است، از جمله:
http://jahannews.com/vglbgfbz.rhbs9rquufipr.le.8rqd.html

آیا می‌توان کشور محل مونتاژ گوشی موبایل را با وارد کردن *#06# تعیین نمود؟
http://www.1kalagh.com/2010/10/06-mobile-imei.html

اگر علاقه مند به دانستن اطلاعاتی درباره راه پله جادویی آبوگاندا هستید، به لینک زیر نگاه کنید:
http://www.gomaneh.com/3669/%D8%B1%D8%A7%D9%87%E2%80%8C%D9%BE%D9%84%D9%87-%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C-%DA%86%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%9F/

و صدها نمونه دیگر که نیازی نیست این جا بازگو شود؛ بیشتر مطالب عجیبی که در وایبر و واتس اپ و مانند آن می بینید از همین نوعند. کافیست واژه های کلیدی موضوع را در گوگل جست و جو کنید ....

---

با وجود تمام تاثیر نا امید کننده ای که دیدن این پیام های HOAX بر روی برخی اقشار و تاثیر سوئی که بر روی فهم و رفتار اقشار نادان می گذارد، می توان خوشبینانه به موضوع نگاه کرد و گفت شاید شدت زشتی و نادرستی این مطالب و گسترش آن ها در این سطح، روزی هرچند نه چندان نزدیک، سبب شود که مردم بفهمند که بسیاری از چیزهایی که خوانده اند و شنیده اند نادرست بوده است و این آغازی شود برای دانایی. 


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:یکشنبه 21 تیر 1394 | نظرات() 

پاسخ به یک سوال رایج: "آیا اندیشه سرا کتاب من (یعنی شما!) را توزیع می کند؟"

جمعه 12 دی 1393  02:18 ب.ظ

نوع مطلب :معرفی کتاب ،

نمونه سوال:

جناب آقای ....

مسؤول محترم انتشارات اندیشه سرا

....

اینجانبان .... و ....  اقدام به چاپ یک کتاب  با عنوان .... هزینه شخصی و حمایت ... نمودیم. حمایت .... بدین صورت بدوده است که با ما وام و اجازه درج آرم دانشکده رو جلد کتاب داده شده است ولی در هر حال کلیه حقوق مادی و معنوی این کتاب متعلق به اینجانبان است. پرسش اینجانب این است که در زمینه توزیع این کتاب چه کمکی به ما می توانید ارائه فرمایید.

با تشکر

....


پاسخ:


جناب آقای ....

با سلام و احترام

انتشارات اندیشه سرا بنابر اصول حرفه ای به صورت اختصاصی کتاب های منتشر شده خود را توزیع می کند و حتی کتاب های تالیف این جانب که در انتشاراتی دیگر منتشر شده اند در اندیشه سرا عرضه نمی شود.

لذا در مورد کتاب های منتشر شده شما امکان همکاری وجود ندارد

اما در صورتی که قصد انتشار کتاب جدیدی داشته باشیدخوشحال می شوم که پیش از انتشار با انشارات ما هم مطرح بفرمایید.

انتشار کتاب هایی که شانس فروش دارند در اندیشه سرا نیازی به حمایت موسسات دولتی و شرکت ها ندارد

و انتشارات با سرمایه گذاری و پرداخت حق التالیف کتاب را منتشر می نماید.

پیروز و سرفراز باشید

بهزاد پاکروح

مسوول انتشارات اندیشه سرا


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:جمعه 12 دی 1393 | نظرات() 

برچسب ها: انتشار کتاب ، توزیع کتاب ، پخش کتاب ، نشر کتاب ، مرکز پخش کتاب ، مرکز توزیع کتاب ،

سخنی با متقاضیان کتاب ترموشیمی بهزاد پاکروح

سه شنبه 9 دی 1393  10:09 ب.ظ

نوع مطلب :معرفی کتاب ،

به اطلاع عزیزانی که در ارتباط با کتاب ترموشیمی، پیوست های شیمی، مسائل شیمی عمومی و چند کتاب دیگر این جانب سوالاتی را مطرح کرده اند می رسانم که متاسفانه به دلیل مشغله ی ناشی از ویرایش و آماده سازی کتاب های نویسندگان دیگر، مدتهاست که موفق به اختصاص دادن وقت برای تکمیل کتاب های شیمی ناتمام خود نشده ام.
ضمن پوزشخواهی از دوستانی که خواهان این کتاب ها هستند، به اطلاع می رسانم که کتاب ترمودینامیک شیمیایی (ترجمه دکتر آقایی و دکتر قربانی) انتشارات اندیشه سرا تا حد قابل توجهی نیاز دبیران، دانشجویان و داوطلبان المپیاد شیمی را به کتاب ترموشیمی مرتفع می سازد.


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:سه شنبه 9 دی 1393 | نظرات() 

برچسب ها: کتاب ترموشیمی بهزاد پاکروح ،

خاطره ای از سفر

جمعه 5 دی 1393  03:54 ب.ظ

می گوید: آقا آرش نمی شه بریم سوئد و سوئیس رو ببینیم؟

می گویم: به هر دو کشور؟

می گوید: آره دیگه. بریم آنجاها را ببینیم.

می گویم: فکر کردید چون هر دو با “س” شروع می شن، نزدیک هم هستن؟

می گوید: بریم ببینیم دیگه.

دیگر چیزی نمی گویم…

بعد از چند دقیقه، می پرسد: آقا آرش اسم این شهر چیه؟

فقط نگاهش می کنم…

اگر شما جای من بودید به کسی که دو شب در یک شهر اقامت داشته و هنوز نام آن را نمی داند و با این حال می خواهد سوئد و سوئیس را ببیند، چه می گفتید؟


(به نقل از آرش نورآقایی - مکان گفت و گوی آرش و مسافر: آمستردام)


نوشته شده توسط: بهزاد پاکروح | آخرین ویرایش:دوشنبه 8 دی 1393 | نظرات()